{"id":148,"date":"2011-09-30T07:34:41","date_gmt":"2011-09-30T14:34:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/?page_id=148"},"modified":"2019-04-11T09:01:04","modified_gmt":"2019-04-11T16:01:04","slug":"certificat-de-coutume-apostille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/certificat-de-coutume-apostille\/","title":{"rendered":"CERTIFICAT DE COUTUME, DE NON-APPEL, APOSTILLE"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/ml9mp9qyn1ei.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/http:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/apostille.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-149 size-medium\" title=\"apostille\" src=\"https:\/\/ml9mp9qyn1ei.i.optimole.com\/w:223\/h:300\/q:mauto\/http:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/apostille.jpg\" alt=\"certificat de coutume apostille\" width=\"223\" height=\"300\" \/><\/a><span style=\"color: #333333;\"><strong>CERTIFICAT DE COUTUME, APOSTILLE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.uslawinternational.com\/index.php\/certificat-de-coutume\/\">Read this page in English<\/a><\/em><\/p>\n<p>Un Am\u00e9ricain souhaitant se marier en France doit prendre contact avec la Mairie du lieu du mariage plusieurs mois\u00a0\u00e0 l&#8217;avance. Divers documents sont requis, dont un\u00a0<strong>certificat de coutume <\/strong>et un<strong>\u00a0certificat de c\u00e9libat<\/strong>, ou<strong> c<strong>ertificat de capacit\u00e9 matrimoniale<\/strong><\/strong>. Ces certificats servent \u00e0\u00a0prouver aux autorit\u00e9s fran\u00e7aises que vous \u00eates libre de vous marier, et que le mariage sera reconnu aux Etats-Unis.<\/p>\n<p>La France compte plus de 35.000 <em>Mairies<\/em>, et chacune d&#8217;entre elles a sa propre liste de documents \u00e0 fournir. L&#8217;Ambassade des Etats-Unis \u00e0 Paris n&#8217;est pas habilit\u00e9e \u00e0\u00a0d\u00e9livrer des certificats de coutume, bien qu&#8217;elle fournisse un mod\u00e8le sur son site. La plupart des Mairies demandent un certificat de coutume d\u00e9livr\u00e9 par un avocat am\u00e9ricain. Nous vous fournirons ce document <strong>r\u00e9dig\u00e9 directement en fran\u00e7ais<\/strong> pour \u00e9viter les frais de traduction.<\/p>\n<p>De m\u00eame, un\u00a0<strong>PACS (pacte civil de solidarit\u00e9)<\/strong> pour un couple franco-am\u00e9ricain requiert \u00a0un certificat de coutume, que nous vous fournirons \u00e9galement.<\/p>\n<p>Nous obtenons aussi des <strong>apostilles<\/strong>\u00a0(l\u00e9galisations internationales) soit sur nos propres documents, soit sur divers actes officiels am\u00e9ricains. Certaines Mairies demandent par exemple, avant de c\u00e9l\u00e9brer un mariage, que l&#8217;acte de naissance du futur conjoint am\u00e9ricain soit rev\u00eatu d&#8217;une apostille.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9livrons \u00e9galement des\u00a0<strong>certificats de non-appel<\/strong>,\u00a0r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais. Ceux-ci sont indispensables \u00e0 la transcription aupr\u00e8s des services de l\u2019\u00e9tat-civil fran\u00e7ais d\u2019un jugement de divorce am\u00e9ricain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CERTIFICAT DE COUTUME, APOSTILLE Read this page in English Un Am\u00e9ricain souhaitant se marier en France doit prendre contact avec la Mairie du lieu du mariage plusieurs mois\u00a0\u00e0 l&#8217;avance. Divers documents sont requis, dont un\u00a0certificat de coutume et un\u00a0certificat de c\u00e9libat, ou certificat de capacit\u00e9 matrimoniale. Ces certificats servent \u00e0\u00a0prouver aux autorit\u00e9s fran\u00e7aises que vous <a href='https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/certificat-de-coutume-apostille\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1628,"href":"https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions\/1628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avocatsinternationaux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}